I’ve heard of Linux Bind. Do you have any information about it? It could be a simple system.
Bind, Name, is a semi-server software used by cpanel and other control panels for DNS services. Using the DNS clustering mentioned above will bind you and use the simplest solution possible.
In addition, the control panel you are using will determine what you use for DNS clustering and how it is set up.